游客登八达岭长城将再也听不到商贩喧杂的叫卖声了，在长城上存在了30多年的商业摊点将于年内全部拆除。

    记者从延庆八达岭特区办事处了解到，为迎接奥运会，延庆县全面启动八达岭长城升级改造工程，这是自八达岭长城对外开放以来，规模最大、涉及面最广、立体型的一次升级改造，总投资达6亿多元。

    小商小贩将被请下长城

    目前，还有8家摊点活跃在长城上，在这次改造中，他们将会全部搬出长城。

    北门锁钥200米范围内有61家商业摊点也全部拆除，拆除面积4800平方米，拆除后这里将新建一广场。八达岭特区原办公楼，将改造成商业楼，拆迁的商户将在这里从事商业活动。

    过境车辆将绕出景区

    今年，当地还将修一条从八达岭林场到营城子的过境路，全长 7.3公里，其中包括2600米的隧道。这条路会在2008年五一前完工，它将置换八达岭高速辅路。

    据八达岭特区副主任李树旺介绍，八达岭大的交通枢纽建设工程也在今年开工。在黑龙潭、岔道城西、八达岭林场三地分别修建大型停车场，原来的滚天沟停车场做二级停车场用。

    10万伏高压线请入地下

    在这次八达岭升级改造中，值得一提的是高压线入地，京张铁路 10万伏高压线从长城上空经过，这既不美观也不利于文物保护，今年将把 2121米长的高压线入地，从长城下面穿过。

    厕所全部收回景区管理

    八达岭景区现有大小27座厕所，今年这些厕所将全部被景区收回，按照三星、四星标准进行改造，而且还将新建3座厕所，这些厕所都免费对游人开放。

    今年还将完善景区各种标识牌及改造监控设施，达到在长城上没有盲点。这次改造更趋人性化，对残疾人更有特殊的关照，围绕长城将建无障碍设施、语音导游系统等。